Season 1
10-year old Negi Springfield is a wizard-in-training, and needs only to pass one more test in order to become a Master Wizard. Unfortunately, his final task is a bizarre one- to become a English teacher at an all-females boarding school. As soon as he arrives, he completely embarasses one of his students, Asuna Kagurazaka, and replaces the teacher she loves, which garners her hatred. To make matters worse, Asuna learns that Negi is a wizard,and promises to tell unless he helps her out. But, unfortunately, circumstances force them to work together to do many things, from fighting evil wizards to helping the class pass their final exam, with a lot of humor, magic, and romances thrown in.
Episodes
The Blockhead in the Professor's Chair
Class 2-A meets its new teacher, who turns out to be a 10-year-old boy from Wales.
Every Beginning is Difficult
Asuna blackmails Negi to help her woo Professor Takahata; the class throws Negi a welcome party.
Lovers, Lunatics
Negi makes Asuna a love potion that goes horribly wrong.
No Place is like Home
Negi continues to attempt to help Asuna get higher grades.
Rumor Flies
Chamo arrives at Mahora Academy intent on finding Negi a Pactio partner.
Between a Rock and a Hard Place
Evangeline starts her rampage against Negi.
The Appearances of Things Are Deceptive
Negi learns ninja skills from Kaede.
One Night Befalls All of Us
Evangeline challenges Negi to a battle; Chachamaru prevents Negi from winning.
I'll Get You, Wascally Wabbit!
Negi sets out to run an errand for the Dean with the Narutaki twins as his escorts.
Where There Is Harmony, There Is Victory
Class 2-A battles in a dodgeball match against some girls who are also smitten by Negi's looks.
When They Are Silent, They Are Shouting
The girls create a homepage for Class 2-A on Negi's new laptop computer.
Either Learn or Leave
Negi and the Baka Rangers explore Library Island's basements for a magical book that will make the class dunces smarter for exams.
We Live and Learn
A stone golem traps the Dummy Force on Library Island.
I Hope the Memory of Our Friendship Will Be Eternal
A love potion mix-up leads to a misunderstanding.
A Reliable Friend is Perceived in an Uncertain Situation
Class 2-A visits Ayaka's mansion; Negi learns that all is not what it seems between Asuna and Ayaka.
Love and a Cough are Not Kept Secret
Several of Negi's students hold a pillow fight in Mahora's old elementary school building.
Nothing is Difficult for a Lover
Yue gives amusement park tickets to Nodoka and Negi.
Love Does Not Recognize Rank
Asuna contemplates confronting Takahata following Nodoka's confession.
Words Fly Away, Those Written Remain
Kazumi investigates a classmate named Sayo Aisaka.
Unless You Have Believed, You Will Not Understand
A class trip to Kyoto turns into a hostage situation.
It Must Not at All be Despaired
After a tumultuous first day in Kyoto, Negi, Asuna and Setsuna accompany Konoka back to her home.
It is Difficult to Make a Joke with a Sad Mind
Konoka and Setsuna reestablish their childhood friendship; Negi hones his magic skills with help from Evangeline.
Remember to Die
On Asuna's last day she searches for an answer.
Both Weapons and Words Wound
Negi does his best to lift class 2-A's spirits with preparations for the Cultural Festival.
Death is Certain, the Time is Uncertain
Class 2-A scurries to get ready for their musical; Negi tries to bring Asuna back to life.
Not for Me, Not for You, But for Us
Evangeline is forced to divulge the magical truth to the entire class.